寝不足のわけ

はりはろ★

今日も常夏日和だったので

バルコン(ベランダ)でゾネバりました。

バルネバりました(やっぱムリあるか、、、)

だってめがねは同僚女教師とデートに行っちゃったんですもーん。

同行してもよかったけど

どうしても眠すぎて。

THE寝不足です。


昨日は遅くまで採点してました。

いや、採点させられてました。

めがねの学校がちょうどテストの時期なので

たまったテストの採点を手伝わされたってわけで。

いつもは成績を入力するっていう簡単なようで結構大事な任務を任されてましたが、

こんかいは新しいポジションをいただきました。

「単語を数える」という気が遠くなりそうなお仕事です。

教科はドイツ語。

ドイツ人にとっての国語です。

ちなみに問題は、


「このテキストを読んで、いかにも自分が体験したっぽく書きなさい。そして次に旅行する人のためにアドバイスを。」というもの。


詳しくはよくわかんないけど、

ドナウあたりのツアーを考えろみたいなかんじ?

アタシの任務はあくまでも単語を数えることだったので中身まではちゃんと読まなかったけど、

読まなくてもたいしたこと書いてねーーーーってことくらいはわかりました。

そして文法の間違いや単語の間違いも多々。

接続詞的なものを全然使ってない生徒もかなりいましたよー

語彙の数は確実に負けるけど、

文法に関してはうちら語学学校の生徒たちのほうが上手に書けるんじゃね?ってくらいひどかった!

一番ありえねーーーって思ったのは

句読点全然使ってないじゃん!てとこ。

コンマはともかく、

プンクト(丸)さえ使ってないとか。


まーじーでーありえん!


ドイツ人の生徒諸君、

いや、めがねの生徒諸君!

渡独間もない外国人にここまで言わせないでください。

しっかり勉強してアタシを見返してください!



ランキングにご協力を★
    ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村
[PR]
by radolfzellerin | 2011-05-25 02:56 | 日常


まるこのドイツ生活丸出し日記  ★お友達大募集中★


by radolfzellerin

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリ

全体
はじめまして
日常
友達
家族
習い事
運転
ベビ待ち
子育て
遠足
旅行
お祭り
イベント
結婚準備
結婚後の手続き
結婚式
社会融合講座
日本からのお客様
未分類

最新の記事

義理母、オマ力UP
at 2014-10-14 05:24
新しいカボチャと出会った今秋
at 2014-10-11 22:04
やっとこさ落ち着いたので。。。
at 2014-10-09 05:20
遠距離時代を思い出した週
at 2014-05-09 04:09
息子の男子化が止まらない
at 2014-05-06 04:28

以前の記事

2014年 10月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 04月
2013年 03月
2012年 10月
more...

フォロー中のブログ

ドイツの陽だまり
7つの塔が見える窓から ...
どんぶらこっこHAMBURG

お気に入りブログ

ライフログ


安楽病棟 (新潮文庫)


人生ゲーム ギャップ天国


人生ゲーム 極辛


パンツの面目ふんどしの沽券 (ちくま文庫)


武士の家計簿(初回限定生産2枚組) [DVD]


理由 (朝日文庫)


うさぎドロップ [DVD]


やわらかい生活 スペシャル・エディション [DVD]


オカンの嫁入り[DVD]


幻夜 (集英社文庫 (ひ15-7))


GO [DVD]


タンポポ [DVD]


探偵はBARにいる 通常版 [DVD]


日輪の遺産 特別版 [DVD]


アフタースクール [DVD]


ゆれる [DVD]


undo [DVD]


休暇 [DVD]


チケット トゥ ライド ヨーロッパ ZUG um ZUG(乗車券 Ticket to ride Europe)


指輪をはめたい [DVD]


少女たちの羅針盤 (2枚組) [DVD]


ぐるりのこと。 [DVD]


刑務所の中 特別版 [DVD]


蛇のひと [DVD]


わたし出すわ [DVD]


USB [DVD]


きょうのできごと スペシャル・エディション [DVD]


銀のエンゼル [DVD]


モテキ DVD通常版


幸福のスイッチ [DVD]


群青 愛が沈んだ海の色 [DVD]


ワラライフ!! [DVD]


地球征服アパート物語 [DVD]


眠りの森 (講談社文庫)


むかし僕が死んだ家 (講談社文庫)


愛のむきだし [DVD]


カインの末裔(PPV-DVD)


イン・ザ・プール


アフロ田中 [DVD]


就活戦線異状あり [DVD]


平成大家族 (集英社文庫)


夜明けの街で (角川文庫)


死に花 [DVD]


ベロニカは死ぬことにした [DVD]


夜明けの街で 特別版 [DVD]


ラッシュライフ [DVD]


カケラ [DVD]


ジャージの二人 [DVD]


イン・ザ・プール [DVD]


しんぼる [DVD]

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

検索

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧